| 1. | So cain went out from the lord ' s presence and lived in the land of nod , east of eden
于是该隐离开耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。 |
| 2. | So cain went out from the lord ' s presence and lived in the land of nod , east of eden
16于是该隐离开耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。 |
| 3. | And cain went forth from the presence of jehovah and dwelt in the land of nod , east of eden
16于是该隐离开耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。 |
| 4. | Then cain went out from the lord ' s presence and settled in the land of nod to the east of eden
该隐就离开了天主到伊甸园东边叫挪得的地方住下来。 |
| 5. | Then cain went out from the presence of the lord , and settled in the land of nod , east of eden
16于是该隐离开耶和华的面、去住在伊甸东边挪得之地。 |
| 6. | And cain went out from the presence of the lord , and dwelt in the land of nod , on the east of eden
于是该隐从耶和华面前出去，住在伊甸东边的挪得地。 |
| 7. | And cain went out from the presence of the lord , and dwelt in the land of nod , on the east of eden
16于是该隐离开耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。 |
| 8. | Gen 4 : 16 and cain went out from the presence of the lord , and dwelt in the land of nod , on the east of eden
创4 : 16于是该隐离开耶和华的面，去住在伊甸东边挪得之地。 |
| 9. | His first film roles were very small , but he was given a leading role in 1955 ’ s east of eden , playing cal trask
他最初的几个角色都无足轻重，不过在1955年他获得了主演《伊甸园之东》的机会，饰演卡尔?特拉斯克。 |
| 10. | As a result of his performance in east of eden , james was nominated for best actor in a leading role at that year ' s academy awards , leading to even better roles
在《伊甸园之东》中的表演给他带来了当年奥斯卡最佳男主角的提名和甚至更好的角色。 |
